| Genre: | Drama |
|---|
«In Treatment» er en uvanlig serie preget av følelser. Den gir et dynamisk fokus på en del av vårt moderne samfunn – psykoterapitimen. Flere individuelle historier utspiller seg i løpet av noen uker, der hver historie er satt til en spesiell ukedag.
Den unge, attraktive legen Laura (Melissa George) viser seg å være forelsket i Paul, og overrasker ham når hun forklarer hva som virkelig lå bak hennes møte med en fremmed i en bar.
Den intense kamppiloten Alex (Blair Underwood) forteller om de hendelsene i Irak som har fått ham til å søke hjelp gjennom terapi, og stiller spørsmål ved Pauls yrkeskvalifikasjoner.
En bråmoden turner i tenårene (Mia Wasikowska) ber Paul om hans yrkesmessige vurdering angående en forsikringsrapport om hendelsene rundt hennes nylige ulykke.
Det kranglende ekteparet Jake og Amy (Josh Charles og Embeth Davidtz) ber Paul gi dem svar på spørsmålet de har diskutert i tre uker: Om Amy skal gjennomgå en abort eller ikke.
Paul bekymrer seg over at han begynner å miste tålmodigheten med sine pasienter, og besøker en pensjonert terapeut (Dianne Wiest) som han ikke har truffet på nesten ti år. De diskuterer også Pauls ekteskapsproblemer.
Paul blir overrasket når Laura forteller noe uventet om kjæresten sin.
Alex prater om hvordan det var å se igjen området som ble bombet, og forteller at han har problemer i ekteskapet.
Sophie prater om sitt turnlag og sine foreldre, og Paul overrasker henne med sin yrkesmessige vurdering.
Når Jakes og Amys time avsluttes på en brå måte, tvinger Pauls kone ham til å innse visse sannheter om sitt eget ekteskap.
Pauls vonde uke får Gina til å komme med et forslag som Paul avviser, mens han til sitt forsvar minner Gina på hennes egen fortid.
Når Laura ankommer sent til sin time, tar Paul opp et ømtålig tema: Hjelper terapien henne egentlig?
Alex overrasker Paul ved å fortelle om et møte med en annen pasient. Paul utforsker likhetene mellom Alex og hans far.
Paul spør om omstendighetene rundt Sophies foreldres brudd, og om hennes forhold med treneren sin.
Amy reflekterer over sin uventede reaksjon på spontanaborten, noe som vekker mistanke hos Jake.
Gina prøver å kommet til bunns i Pauls forhold til Laura.
Laura beskriver i detalj sitt spirende forhold med Alex, noe som gjør Paul brydd.
Alex beskriver sitt siste møte med Laura og undrer seg over om terapi virkelig kan hjelpe ham.
Sophie er utmattet etter en våkenatt og forteller til slutt detaljene rundt de hendelsene som førte fram til hennes ulykke.
Paul tar en titt på hva det er som har bidratt til at Jakes og Amys forhold har blitt så ustabilt.
Såre minner dukker opp når Gina og Paul diskuterer grensene som fins mellom terapeuter og pasienter.
En hendelse på sykehuset gir opphav til uventede avsløringer fra Laura om en eldre manns nærvær under hennes oppvekst.
Paul presses til randen av det faktum at Alex kjenner til intime detaljer om hans privatliv.
Sophies mor blir med på terapitimen, og Paul får på nært hold være vitne til Sophies sinne mot henne.
Forrige ukes kaos fører til en alvorlig beslutning fra Amys side, og en følelsesemessig innrømmelse fra Jake.
Kate blir med Paul til terapien for første gang, der de reflekterer over hvordan deres ekteskap går i oppløsning.
Paul prater med Laura om fantasi og virkelighet, og gir eksempler gjennom å fortelle om sin egen barndomsforelskelse.
Paul ber om unnskyldning for å ha gått over streken, og forsøker å tyde en av de siste drømmene til Alex.
Sophies glød forsvinner når Paul presser henne til å ta et oppgjør med sitt undertrykte sinne mot faren.
Amy er ikke sikker på om hun er så begeistret for Jakes nye perspektiv på livet og funderer på hva hun skal gjøre, mens Paul gir henne et advarende ord.
Paul og Kate bekymrer seg over datteren Rosie, noe som gir opphav til en opphetet diskusjon om Kates rolle i Pauls liv.
Lauras fravær gir Paul en sjanse til å gjenopprette kontakten med datteren Rosie og sønnen Ian, med varierende resultat.
Alex hevder å være klar for det engasjementet og den strukturen som hans ekteskap og karriere har å tilby. Paul er ikke like sikker.
Sophie prøver å overbevise Paul om det unike forholdet hun og hennes far har, og i sine drømmer ser hun Paul som en trussel.
Jake blir rystet av en avsløring fra Amy, som har å gjøre med hennes fars død flere år tidligere.
Paul reiser bust over Kates og Rosies hemmeligheter, men til hans forbauselse viser det seg at Ginas terapiøvelse faktisk hjelper.
En tragedie tvinger Paul til å forlate kontoret, og en identitetsforveksling gir ham problemer.
Paul treffer mr Prince og prater med ham om Alex. Paul påviser psykoterapiens verdi.
Paul prøver å få en opprørt Sophie til å slutte å klandre seg selv for sine foreldres feiltrinn.
Jakes besøk hos sine foreldre får ham til å innse at hans problem med Amy har sammenheng med hans problemer med faren.
Paul undrer seg over hvilken verdi terapi har, noe som medfører en overraskende avsløring fra Gina.
Sophie innser at hennes far har mye å holdes til ansvar for. Hun setter ned foten og hevder sin selvstendighet.
Etter ni ukers terapi kommer Jake og Amy fram til en beslutning om hvordan de skal gå videre i livet.
Sesongavslutning. Paul må håndtere følgene av sin romantiske interesse for Laura.
