Alt ser mørkt ut. Vessla er på vei til det internasjonale toppmøtet på Hawaii, der han planlegger å ta over verden. Ylva og Dante holdes fanget om bord på luftskipet, men det verste er at Vessla vil teste vannet fra ungdomskilden på foreldrene deres.
