De to dynamittglade kompisene Joar og Lothepus er tilbake i en ny sesong.
De sjonglerer familieliv med sjørøverliv og lar ingenting, absolutt ingenting, stoppe dem fra å kunne realisere drømmene sine.Idag: Joar er med Lothepus på en stor sprengningsjobb, men han begynner for alvor å bli lei av å bli herset med.
