De blir kalt bitcoins svar på Bonnie og Clyde – og historien blir enda merkeligere i denne dokumentaren om tidenes mest lønnsomme kupp.