| Genre: | Krimi, Drama, Spansk |
|---|
Helena vinner kjærligheten og tilliten til den farlige lederen av et heroinkartell i 1960-tallets Barcelona, og finsliper ferdighetene hun trenger for å stige i gradene.
Helena går til ekstreme skritt for å forføre narkobaronen Malpica og skaffe midler til å få partneren sin løslatt fra fengselet. Vinuesa etterforsker en rekke drap.
Vinuesa begynner å knytte drapene til heroin. Caruso utløser Malpicas sjalusi. Helena, nå Hache, prøver å skjule datteren for den nye elskeren sin.
Hache begynner å vinne Malpicas tillit og får mer ansvar i organisasjonen. En anonym telefonsamtale får Vinuesa til å konsentrere seg om havnen.
Malpica og mennene hans leter etter Anna, som har forsvunnet før et viktig møte. Vinuesa nekter å la seg distrahere av skyteepisoden.
Malpica prøver desperat å få Hache løslatt mens hun og havnesjefen avhøres om utpressingen. Vinuesa får en frustrerende ordre.
Hache gjør inntrykk på Luciano når Malpica tar henne med på forretningsreise til Marseille. Bruno leter etter familien sin, og Celeste forteller om ambisjonene sine.
Bruno presser Hache til å flytte til Argentina, men hun er tvilrådig. Malpica gir Kopinski ordre om å begå en alvorlig forbrytelse.
Personen som forrådte Malpica blir funnet og torturert. Hache sørger over et tap med sinne og hevnplaner.
