| Genre: | Musik, Musik Dokumentarer, Krimi |
|---|
Tre tenåringer som bor i slummen i São Paulo, prøver å følge drømmene sine og opprettholde vennskapet i en verden full av musikk, narkotika og religion.
Doni håper at musikkarrieren skal ta av, Nando prøver å bli forfremmet i en narkotikaoperasjon, og Rita er bekymret for en venn.
Rita er skadet og har dårlig samvittighet overfor Cacau. Nando får trøbbel med politiet, og Doni konfronterer Dondoka med at hun har stjålet musikken hans.
Doni begynner å nyte suksessen, men vennene hans oppfordrer ham til å holde beina på jorda. Nando forsvarer en truet Juninho, og Rita får et nytt syn på religion.
Doni sier ja til for mange opptredener, og Rita planlegger en innsamling til veldedighet. Nando frykter for livet etter at en narkohandel tilsynelatende går galt.
Badá bestemmer seg for hva han skal gjøre med Nando. Rita har en meningsfylt religiøs opplevelse og vurderer framtiden. Doni opptrer for et oppildnet publikum.
En sørgende Doni tar en risiko under sin første TV-opptreden. Rita gjør seg klar til dåpen, og Nando blir belønnet i narkotikakartellet.
