| Genre: | Børn, Drama |
|---|
En ung gutt, kjent som avataren, må mestre de fire elementene for å redde en verden i krig – og kjempe mot en nådeløs fiende som er fast bestemt på å stoppe ham.
En lufttemmer må takle en ny virkelighet når det bryter ut krig. Et århundre senere gjør et søskenpar fra vannstammen en oppdagelse som forandrer alt.
Aang, Katara og Sokka ankommer en liten øy som er hjemmet til elitesoldater som er oppkalt etter avatar Kyoshi. Ildnasjonen får høre hvor avataren befinner seg.
Nyheter om en forræder setter trioen opp mot hverandre i Omashu, der en mekaniker og en sjarmerende opprørsleder skaper trøbbel for planene deres om å beskytte verden.
Mens han er i fangenskap, møter Aang en konge som liker spill. For å finne vennen sin, må søskenparet navigere en mørk tunnel og legge motsetningene sine bak seg.
Gjengen lander i den åndelige verdenen under et redningsoppdrag, og står ansikt til ansikt med farlige trusler, vonde minner og en mystisk skapning.
En desperat Aang besøker avatar Roku for å få hjelp på reisen, idet Ildnasjonen nærmer seg. På fortet reddes Aang ut av en maskert inntrenger.
Et angrep på den nordlige vannstammen nærmer seg, og Katara utfordrer en vanntemmermester, Sokka møter en prinsesse og Aang tar Kuruks ord til seg.
Zhao fører Ildnasjonen nordover med en dristig plan om å svekke vannstammen. Striden har en dyster utvikling, og Aang trer inn i en mektig tilstand.
