På begynnelsen av 80-tallet da han arbeidet med filmene Kunnskapens tre og Skjønnheten og udyret, giftet Malmros seg og fikk en datter. Men en stor tragedie rammet den lille familien.
