Roger begynner å bli for gammel til å jobbe som politi. Han kunne godt tenke seg å ta det litt mer med ro, men så får han en ny partner, som er på grensen til selvmord etter sin kones død.
