Den dristige komikeren Yoo Byung-jae finner sammenhenger mellom kritikken han har fått av allmennheten og noen av de vanskeligste temaene i det koreanske samfunnet.