Komiker Lokillo Florez bruker sang og ordspill når han ser nærmere på hvordan latinamerikanere har tilpasset seg livet i en ny verden med retningslinjer for klemming.