I denne Oscar-vinneren blir en amerikansk syklist innblandet i en omfattende dopingskandale med en russisk forsker – Putins mest ettersøkte varsler.