Den franske komikeren Gad Elmaleh underholder Montreal med historier om pinlige misforståelser og alle de uforståelig skikkene han har støtt på siden han flyttet til USA.
