Kjærligheten har aldri vært mer bittersøt for to kollegaer som inngår en kontrakt om å være partnere i lek, nytelse og smerte.