| Varighed: | 46 min |
|---|---|
| Genre: | Musik, Musik Dokumentarer, Latin |
En husmor på 50-tallet reiser til Rio de Janeiro for å møte ektemannen, men finner ut at han har forlatt henne. Hun bestemmer seg for å bli og åpner en nattklubb.
Når mannen til Maria Luiza forsvinner, føler hun seg fortapt og alene – helt til byen Rio og kjærlighet til musikken inspirerer henne til å starte på nytt med blanke ark.
Maria Luiza kommer med et tilbud til Adélia. Lígia gjenoppdager sin lidenskap for sang. Thereza prøver å overbevise sjefen om å ansette enda en kvinnelig skribent.
Gjelden til Pedro fører til at kona hans får trøbbel med en lyssky utlåner. Adélia har en fortrolig samtale med Cap om Conceição. Malu og Chico kommer nærmere hverandre.
Malu har en samtale med moren som motiverer henne til ikke å gi opp klubben, og å be Adélia om tilgivelse. Thereza og Helô får kjeft på jobben.
Chicos påfunn truer med å ødelegge åpningen av klubben. Nelson vil ta kontakt med Adélia. Dagen etterpå leser Malu en anmeldelse av klubben.
Adélia forteller alt til Nelson. Lígia har sjokkerende nyheter. Malu får et urovekkende anrop fra moren. Thereza begynner som sjefredaktør.
Coisa Mais Linda feirer nyttår med en berømt gjest. Nelson ber Adélia om en tjeneste. Lígia og Chico får en spennende mulighet.
