| Genre: | Drama, Krimi, Action |
|---|
En av Hollywoods mest etterlengtet nyinnspillinger, og basert på filmene med samme navn. En frekk politiduo jobber hardt for å holde takten i et pulserende L.A.
En tidligere marinejeger som sliter litt med den mentale helsa får jobb hos politiet i Los Angeles der han får tildelt en godt voksen partner som prøver å leve så rolig som mulig.
Riggs og Murtaugh rykker ut til en fest hos bokseren Ronald Dawson i Hollywood Hills. Skudd blir avfyrt, og Riggs blir følelsesmessig engasjert når han oppdager hvem som er målene.
Riggs og Murtaugh følger opp en sak av voldelig karakter som omhandler narkotikahandel, tyveri, drap og dessverre også Murtaughs gamle overordnede.
En rekke innbrudd kommer nært innpå Murtaugh da et av dem forekommer i hans eget nabolag. Og saken blir personlig for Riggs da et innbrudd ender med et dødsfall.
Murtaugh og Riggs sirkler inn en tidligere Navy Seal. Murtaugh ser en parallell mellom den mistenkte og Riggs, og Riggs tilknytning til den mistenkte truer med å ødelegge saken.
Etterforskningen av drapet på en ung modell fører Riggs og Murtaugh til en av Los Angeles' rikeste familier. Riggs blir overrasket når han finner ut at en gammel venn av kona er knyttet til saken.
Riggs og Murtaugh kikker nærmere på et drap i moteindustrien, og oppdager at det foregår en føderal undercover-operasjon.
Riggs tar seg av en åtte år gammel gutt som var vitne til et kasinoran med dødelig utfall. Murtaugh forsøker å bevise at han er en motorsykkeltype.
Feststemningen får en demper når et drap viser seg å ha forbindelse til den forstyrrede nevøen til en narkobaron som har en forhistorie med Riggs.
Riggs og Murtaugh havner midt i en voldelig krig om territorier mellom gjenger som omsetter narkotika.
Murtaugh og Riggs får mistanker om maktmisbruk ved lensmannskontoret i Los Angeles når de etterforsker drapet på en Texas Ranger.
Roger og Trish ender opp på hver sin side når en stjålet bil full av kokain blir sporet tilbake til et nettverk av biltyver.
Et utall nylige voldshendelser har en gruppe kirkegjengere som mål. Markeringen av Mirandas død gjør innvirkning på Riggs.
Etter å ha funnet en fil om Murtaughs fortid, blir Riggs besatt av sin partners historie, mens politipsykologen blir forfulgt av en morderisk stalker.
En advokat blir truet av et kartell, så Riggs og Murtaugh samarbeider med DEA-agenten Karen Palmer for å beskytte ham. Roger er redd for at Trish tar et uoverveid valg.
Etter drapet på en high schools footballstjerne må Riggs og Murtaugh etterforske studentidretten. Riggs treffer fortsatt agent Palmer, mens Murtaugh vurderer å gjøre en stor forandring.
Riggs og Murtaugh blir med Karen Palmer igjen, og sammen får de innsikt i de nye farlige kartelvirksomhetene.
I denne akslererende sesongsfinalen oppdager Riggs den sjokkerende hemmeligheten om Mirandas død. Murtaugh slites mellom familien og partneren.
