| Genre: | Drama, Serier, Fiktion |
|---|
7. mai 1945, endelig fred i Europa. I en tid preget av konflikter må matriarken Helga Löwander ta et vanskelig valg mellom relasjonen til sine barn og familierestaurantens overlevelse.
Stockholm,1968. Nina og Christina forbereder seg på åpningen av nattklubben Nina's. Peter og Esther som driver nattklubben Royal, føler seg truet.
Nina beskylder Peter for å være involvert i angrepet mot Nina's. Kjøkkensjefen har sluttet, og Gustaf og Bellan prøver å få Nina til å ansette Calle.
Calle og Carmen prøver å utvikle menyen på Nina's. Ester og Mirko gjør et nytt forsøk på å sette en stopper for nattklubben.
Peter innser sannheten om attentatet, og konfronterer Esther og Mirko. Maggan må ta en stor avgjørelse som vil påvirke hele hennes fremtidige karriere og liv.
Mai 1971. Tre år har gått siden Christina forlot Nina og nattklubben. Hun lever nå i skjul sammen med John og resten av gjengen på en bondegård.
Natten almetrærne skal felles i Kungsträdgården bryter det ut opptøyer, og Uno og Maggan havner på hver sin side. John og venstregjengen planlegger et attentat sentralt i Stockholm.
Christina leter etter fluktmuligheter. Politiet, med Uno i spissen, forbereder en aksjon mot gården. Nina's holder på å gå konkurs.
John rømmer fra politiet, og tar kontakt med Christina og Moa-Li. Han vil at de skal flykte sammen med ham til Spania. Peter vurderer å overta Nina's sammen med sin erkefiende Mirko.
