| Genre: | Krimi, Drama, Mysterier |
|---|
Politiinspektør Luc Capitani etterforsker det mistenkelige dødsfallet til en 15 år gammel jente på et lite sted i Luxembourg der alle har noe å skjule.
Capitani får hjelp av den lokale politibetjenten Elsa Ley til å etterforske hvordan en 15 år gammel jente endte opp død i skogen.
Landsbyen organiserer en leteaksjon etter Tanja mens mistanken rettes mot noen som står familien Engel nær. Capitani treffer en venn han ikke har sett på mange år.
Capitani leter etter spor i nærheten av åstedet. Elsa klekker ut en plan for å få hentet ut bevis fra skolen til Jenny og drar for å rekke en avtale.
Det begynner å gå rykter om den siste utviklingen, og Capitani går gjennom tvilsomme alibi, løgner og drama i lokalpolitikken.
Nye bevis avslører en vitneforklaring. Capitani mister tålmodigheten under et avhør. Privatlivet til Elsa kommer i konflikt med jobben hennes.
Capitani og Elsa jakter på to lovende mistenkte. Vennene til Tanja blir bekymret for oppførselen hennes, og Mick presser på for å få detaljer om etterforskningen.
Lekket informasjon fører til en hevnhandling. En gammel hendelse skaper problemer for Capitani. Elsas undersøkelser er urovekkende nær sannheten.
Politiet sporer opp narkotikaoperasjonen. Capitani legger press på Manon. Soldatene får et leveranseproblem. Mick avslører følelsene sine for Jenny.
Capitani kommer i søkelyset for en feil han begikk for lenge siden. Et skjult brev, en hemmelig telefonsamtale og en urolig far fører dem nærmere løsningen.
Capitani føler at tiden for etterforskningen er i ferd med å renne ut. Han betror seg til Elsa, som forhastet følger et spor vedrørende de savnede soldatene.
Skudd har blitt løsnet, og Capitani er under et enda større press for å avslutte saken til tross for at det gjenstår en rekke ubesvarte spørsmål.
Capitanis karriere står på spill, og løgnene tårner seg opp, men han gjør alt han kan for å få vite hva som skjedde med Jenny og Tanja på den skjebnesvangre kvelden.
