| Genre: | Drama, Krimi, Mysterier |
|---|
Århundrets største flom avdekker enda et lik i Gronty-skogen. I dragsuget følger korrupsjon, svindler fra 1990-tallet og glemte hemmeligheter fra andre verdenskrig.
Kort tid etter at en prostituert og en ungdomsleder blir funnet drept i en skog, tilstår en mann drapene, men to journalister mistenker at det ligger mer bak.
Piotr tviler på at Woźniak er skyldig og avhører Grochowiaks enke på nytt – som gir ham en verdifull ledetråd. En mor ber Witek om å etterforske hennes barns dødsfall.
En tur til den lokale videregående skolen gir Witek et mer detaljert bilde av Justynas liv. Woźniak overbringer en beskjed til Piotr. Teresa får en trussel – og et tips.
Piotr gir Witek et avgjørende bevis. Witek undersøker forbindelsen mellom Grochowiak og Józek på treningssenteret, og finner et bilde av Justyna.
Nadia gir Witek et tips om hvem morderen kan være. Piotr gjemmer seg i slakterens bil for å se hvor han kjører hen, og finner senere ut hvem Elsa Koepke er.
