| Varighed: | 38 min |
|---|---|
| Genre: | Latin, Drama, Quirky |
En vennegjeng legger ut på biltur, men får uventet selskap av en fjerde passasjer som tvinger dem til å endre planene sine.
Rocío føler seg usikker på kjærlighetslivet og fremtiden sin innen medisin. Veras følelser tar overhånd på jobb og Carlota forsvarer venninnen sin.
Under kjøreturen til Oaxaca får venninnene plutselig selskap av Marcela, som krever at de gir henne skyss. Rocíos familie blir bekymret når de ikke får tak i henne.
Rocío tilbyr seg å hjelpe Marcela med å finne Joshua. Vera får merke følgene av sammenbruddet sitt, mens Carlota forelsker seg i Oaxacas kunstscene.
Når politiet dukker opp på hotellet deres, lurer jentene på hva som skjedde med Vera kvelden før. Rocío klarer ikke slutte å tenke på søsteren sin.
Et besøk i Veras feriehus vekker smertefulle minner fra barndommen. Marcela åpner opp om livet sitt og forteller trioen hva hun synes om den konstante kjeklingen deres.
En tropisk storm truer med å avskjære damene fra omverdenen, men en vennlig familie gir dem ly og en uforglemmelig opplevelse.
Jentene med på et kosmisk ritual i Puerto Escondido med magiske sopp og nye venner. Juanpi leter etter Rocío.
En bakfull Vera prøver å returnere kjolene til sin tidligere sjef. Rocío lærer å surfe. Marcela kommer hjem til en rekke problemer.
Rocío nyter strandlivet mens Juanpi og vennene leter etter henne. Carlota sliter med å takle et knusende svik.
Carlota, Rocío og Vera havner i en vanskelig situasjon når de prøver å finne og redde Marcela.
