| Genre: | Drama |
|---|
Callie og Mariana har gått ut av skolen og flyttet til sentrum av Los Angeles. Søstrene sjonglerer kjærlighet, sex og kompliserte forhold, og alt som det å bo i en ny by i 20-årene fører med seg.
Etter å ha flyttet til Los Angeles, må søstrene Callie og Mariana navigere både karrieren og de kompliserte forholdene som følger med på kjøpet, når man bor i en ny by.
Beboerne i Coterie arrangerer en episk fest, og Callie setter jobben til side for en kveld. I mellomtiden forsøker Mariana å bli venner med sine nye kollegaer.
Callie kontakter en gammel venn for å få råd. Marianas forsøk på å vise hva hun går for på jobben, får overraskende konsekvenser.
Dommer Wilson inviterer Callie og de andre fra kontoret på grilling, men det hele tar en uventet vending. Mariana må håndtere mangelen på mangfold på arbeidsplassen.
Callie og Marianas mødre kommer på besøk, men til tross for at naboene forsøker å oppføre seg pent, kommer ting ut av kontroll.
Callie planlegger å fortelle dommer Wilson om sin forbindelse til Malika, før Ben får muligheten til å undergrave henne. Alex ekskluderer Mariana fra et større prosjekt.
Mariana, Davia, Malika og Alice fikser dater til hverandre ved hjelp av en populær datingapp. Mens Callie må ta et stort valg.
Mariana starter en "fight club" med de andre kvinnene på jobben, for å bekjempe sexisme på arbeidsplassen. Callie og Rebecca er uenige om hvordan de skal håndtere en potensiell trakasseringssituasjon.
Gael er travelt opptatt med forberedelsene til sin kommende kunstutstilling. Callie er bekymret for hvor mye Rebecca vet om hennes bosituasjon.
Det er Davias bursdag, og hele gruppen drar ut på en episk barrunde, noe som fører til drama og et overraskende møte med Callie og Marianas bror, Brandon.
Callie tar med mødrene sine for å møte dommer Wilson og hans familie. Mariana og de andre kvinnene på Spekulate står i fare for å få sparken.
Gaels kunstutstilling samler gruppen for en emosjonell kveld, spesielt når det gjelder Gael, Bryan, Callie og Jamie. Mariana planlegger å presentere en idé for en ny app for Evan.
Jamals rettssak starter, og det samme gjør protesten Malika har bidratt med å organisere. Mariana må ta en avgjørelse om regnearket, som viser ulikhetene i lønn på arbeidsplassen.
