Bright Fields forbereder seg til mistelteinballet. En ødelagt dekorasjon fører til at Zoe avdekker en familiehemmelighet. Gaby havner i klørne til den nye sjefen, Mia.
