| Varighed: | 43 min |
|---|---|
| Genre: | Drama, Sport, Action |
Tenåringsjenter i to ungdomsfengsler i Indiana sliter med konflikter og hjertesorg mens de prøver å komme på rett kjøl.
Brianna liker å være en av de "slemme jentene", men hun er klar over at hun må endre holdning. Nykommeren Paige irriterer Heidi. Chrissy og Aubrey venter på løslatelse.
Aubrey havner i trøbbel på utsiden av murene. Najwa har sonet ferdig, men kan ikke dra hjem uten en verge. Jentene sier farvel til en høyt elsket rådgiver.
Brianna og vennene hennes ligger i strid med Faith, en utenforstående. Paige blir innelåst etter en krangel, til farens skuffelse. Chrissy får en ny start hos familien.
Sarah, som moren gjorde avhengig av heroin, er tilbake på Madison. Taryn prøver å tilgi seg selv etter en venns dødsfall. Det blir en følelsesladet familiedag.
Beskjedne Alexis faller for Armani, som hjelper henne med å takle en traumatisk fortid. Brianna blir sviktet av faren igjen. Chrissy stortrives på utsiden av murene.
Courtney ligger an til å bestå videregående mens hun er på Madison, og hun har planer for college. Briannas fremtid er derimot usikker, og løslatelsesdatoen nærmer seg.
Alexis er redd hun skal miste Armani. Cassie vil ikke reise hjem til et nabolag preget av narkotika og vold. Heidi snakker ut om fortiden.
Heidis løslatelsesdato forskyves etter at hun utagerer. Paige deler et sterkt dikt under Madisons talentshow. Najwa feirer 16-årsdagen.
