| Genre: | Fransk, Komedie, TV Shows |
|---|
Det er midt under den kalde krigen i 1960, og André Merlaux melder seg til den franske etterretningstjenesten hvor han kjemper mot utenlandske og byråkratiske fiender.
Paris, 1960. André Merlaux blir ansatt som rekrutt i den franske hemmelige etterretningstjenesten med flere eliteagenter som holder øye med ham og en formidabel oberst.
Moulinier og Jacquard forårsaker en diplomatisk hendelse mens de forsøker å pågripe en svært viktig fiende. Merlaux møter den henrivende Sophie.
Når et afrikansk land krever sin uavhengighet, får Merlaux sitt første store oppdrag og oppdager en forkjærlighet for politikk.
Merlaux slutter seg til Jacquard i Algerie for praktisk opplæring og står overfor den mørkere siden av en spions liv for første gang.
På et oppdrag i Moskva med Merlaux skaper Calot trøbbel med CIA. Marie-Jos forestående forfremmelse skaper en liten krise på kontoret.
Mens de overordnede agentene konkurrerer om stillingen som assisterende direktør, forsøker Merlaux å finne ut hva Sophie mener med uttrykket "moderne kvinne".
Moulinier, Jacquard og Calot streiker for å protestere mot en tapt bonus. Merlaux kan ikke treffe Sophie, så han begraver seg i arbeidet og avdekker et komplott.
Når obersten oppdager at Merlaux fortsatt treffer Sophie, setter han opp en felle for ham under dekke av et svært risikabelt solo-oppdrag.
Moulinier og de andre har blitt sendt til Alger for å stanse en terrorist og går til ytterligheter for å avslutte oppdraget og rekke en rugbykamp.
Moïse er fast bestemt på å avsløre muldvarpen i den hemmelige etterretningstjenesten og låner en løgndetektor fra Mossad, noe som irriterer obersten.
Jakten på muldvarpen vekker Calots paranoia, obersten oppdager akkurat hvor mye Moïse vet om fortiden hans og Merlaux betror seg til Sophie.
Obersten er fast bestemt på å kvitte seg med Merlaux og sender ham til Alger for å overvåke muldvarpen, mens han planlegger en utspekulert overraskelse.
