| Varighed: | 46 min |
|---|---|
| Genre: | Drama, Latin, Sci-Fi |
I en by der innbyggerne overvåkes døgnet rundt, må en ansatt i et teknologifirma overliste overvåkingsdronen sin for å etterforske et drap.
Faren til teknologipraktikanten Nina blir drept, og hun risikerer alt for å finne ut hvorfor dronene til Allvitersystemet ikke klarte å overvåke drapsmannen hans.
Nina går fortiden til faren sin etter i sømmene og finner en alliert i Judite, en ansatt på rådhuset. Daniel havner i trøbbel utenfor overvåkingssonen.
Praktikantene forbereder seg på den siste vurderingen. Nina gjør seg klar til å bruke en nådeløs taktikk for å sikre seg en fast plass. Vinícius knytter bånd til Nina.
Judite tar en stor sjanse for å redde Nina. Vinícius vurderer en karrieremulighet. Nina åpner seg uforvarende under gruppeterapien med Vinícius.
Daniel går i begravelsen til Inácio. Nina utnytter en svakhet i systemet og bryter seg inn i Allviteren. Vinícius mistenker Nina og pønsker ut sitt neste trekk.
Olívia ansettes av et annet firma. Nina og Daniel etterforsker morderen. Ting tar en uventet retning, og fienden kommer nærmere.
