| Varighed: | 26 min |
|---|---|
| Genre: | Børn, Goofy |
En spilloppmaker av en prins vil leve livet som en vanlig tenåring og forlater kongeriket for å bo inkognito hos en enslig mor og sønnen hennes.
Teddy er usikker på utvekslingseleven som har flyttet inn hos ham. Gutten sier han er sønn av en elgbonde, men det er noe som ikke stemmer.
Emil mener at Teddy må lære å slippe seg løs. Det som skulle vært en hyggelig campingtur med morsomme innslag ender opp med å bli mer stressende enn planlagt.
Teddy har ikke tid til ham, så Emil blir kjent med Regina – og Teddy blir sjalu. Sydney drar på en skuffende date.
Emil er lei for at han ødela Teddys sjanse til å vinne gratisbilletter til Fillmore, tidenes mest etterlengtede presidentbaserte hiphop-musikal.
Det er Teddys 13-årsdag, også kjent som Bakshal. Emil vil arrangere en overraskelsesfest, men Regina advarer ham om at Teddy hater overraskelser.
Skolens mobber er på krigsstien. Teddy vet så altfor godt hva han er i stand til å gjøre, men det stopper ikke Emil fra å brake sammen med mobberen i en håndkleduell.
Det er første april og flust av ville aprilsnarrer. Emil fryder seg, men Teddy synes det er den verste dagen i året.
Emil blir sønderknust når han "frir" til Teddy og blir avvist. De har vært gjennom mye sammen, men nå kan det virke som vennskapet deres er kommet til veis ende.
