| Genre: | Tysk, Drama, Krimi |
|---|
Et savnet barn sender fire familier på en hektisk jakt etter svar, noe som avdekker et mysterium som strekker seg over tre generasjoner.
Seks måneder etter forsvinningene danner politiet en innsatsgruppe. I 2052 får Jonas vite at størsteparten av Winden ble ødelagt i en apokalyptisk hendelse.
Clausen og Charlotte avhører Regina. Den fremmede tar Hannah med til 1987, der Claudia har et skremmende møte og Egon besøker en gammel fiende.
I 1954 kommer den savnede Helge tilbake, men han vil bare snakke med Noah. I 1987 bringer Claudia tidsmaskinen til Tannhaus, og Egon spør ut Ulrich igjen.
Jonas møter en illevarslende skikkelse. Mens barna gjennomsøker hulen på jakt etter svar, samles de voksne i bunkeren for å fortelle det de vet om de reisende.
Ulrich griper en mulighet i 1987. Barna drar tilbake til hulen med tidsmaskinen, og Jonas får vite om et smutthull som kan forandre framtiden.
Jonas reiser til 2019 bevæpnet med en plan for å forhindre verdens undergang. Ulrich sniker seg ut sammen med Hannah på familien Nielsens bryllupsdagsfeiring.
Martha møter Den fremmede og finner ut hvem han egentlig er. Claudia prøver å forhindre at Egon dør i 1987. Hanna reiser til 1954 for å treffe Ulrich.
På dagen for apokalypsen gjennomfører Clausen en ransaking av kraftverket mens Jonas og Claudia bruker tidsmaskinen til å skape en forbindelse mellom fortid og framtid.
