Mord og mysterier

En soldat som ble skutt fordi han var feig ved Somme i første verdenskrig, får endelig navnet sitt på Midsomer Parva minnesmerke.

Dette blir starten på en krangel mellom hans etterkommere og beboerne i Hammond Hall, familien til mannen som skjøt ham. Når en jukserettsak for en pensjonert oberst resulterer i drap, må Barnaby og Jones finne ut om det er fiendtligheten mellom familiene som er årsaken.