Etter at etterforskning av seksuelle overgrep har stått stille i flere måneder, henger en kvinne anklagene sine mot en populær idrettsutøver opp på en oppslagstavle.