Neste sommer

Eirins ønske om å bli bedre kjent med familien endres brått når hun og Per Ivar oppdager at de har møttes før, en gang for lenge siden. Siggen tvinger Egil til å plukke opp en tysk haiker, men angrer fort da Egil og haikeren oppdager felles interesser.