Terje innfører skjermhotell. Eva og Per Ivar er uenige om hvilke grenser de skal sette for sønnens sexliv. Egil er fortapt i sin nye røykmaskin.