Horatio og Tripp står i den rykende ruinen av et hus og ser på de forkullede restene av den unge Brett Morrison. En ny tragedie avdekkes, og en av teamets medarbeidere får brent seg kraftig.
