kl. 02:45 på TV 2
Max sitter hjemme med en forstuet ankel og en kikkert, og er overbevist om at hun har vært vitne til et drap mens hun spionerte på leiligheten over gaten.