The Rookie

Det er duket for "Plain Clothes Day", hvor aspirantenes overordnede følger med på patrulje, men de er ikke iført uniform og får ikke lov til å assistere.

Chen er sikker på at hun vil takle presset, men Bradford gjør alt han kan for å utfordre henne. Nolan jobber hardt, og røper sine planer for fremtiden.