kl. 03:30 på TV 2
Nolan og betjent Grey blir sendt ut på patrulje sammen for en dag. Samtidig kommer Nolans sønn, Henry, og Greys datter, Domnique, på besøk på stasjonen.
