kl. 01:40 på TV 2
Betjent Grey informerer Nolan og Bishop om at de får en filmregissør med seg som ekstrapassasjer på patrulje. Bradford finner ut at konen hans har blitt arrestert for besittelse av narkotika.
