kl. 03:55 på TV 2
Nolan foretar en rolig arrestasjon, og Lucy og Celina kappløper for å redde et kidnappingsoffer. Harper og Lopez hjelper til med å overliste en morder, og Miles besøker et kjent ansikt.
