kl. 23:35 på TV 2
Når en fremtredende person i den sosiale eliten nesten blir forgiftet, sendes teamet ut på en farefull ferd der Charlie, Rex, og til og med Jesse blir satt i fare.
