kl. 02:55 på TV 2
Politiaspirantene blir bedt om å finne sine egne fortrolige informanter. Betjent Chen får besøk av sin mor, noe som kompliserer privatlivet hennes.
