kl. 02:05 på TV 2
Det er Valentine's Day, den farligste dagen i året og teamet har høy beredskap. På kvelden inviterer Nolan kollegene hjem for en fest, nå som han er singel.
