kl. 03:00 på TV 2
Nolan og Talia mister kontrollen på et åsted. Lucy er bekymret for Tim, og mener han bidrar til konens destruktive oppførsel, og ikke tar vare på seg selv.
