kl. 03:40 på TV 2
John, Lucy og Angela etterforsker en knivstikking mot tre tenåringsjenter. Det er teknisk trøbbel på stasjonen mens betjentene skal holde styr på en gruppe fengslede og et vilt dyr.
