kl. 04:05 på TV 2
Teamet får i oppgave å patruljere et nabolag, på jakt etter en person som tar loven i egne hender. Tim og Lucy avdekker hemmeligheten til de to nye rekruttene.
