kl. 01:40 på TV 2
Når en foodtruck eksploderer og tar livet av en av de ansatte, sitter Charlie og Rex igjen med litt for mange mistenkte. På privaten blir Charlie dratt mellom Rex og en ny flørt.
