Sesongavslutning. Nolan blir lettere skadd under jakten på en butikktyv, og statsadvokaten ønsker å anklage den mistenkte for vold mot Nolans ønske.
Lucy går undercover, og Lopez sine bryllupslokaler blir sjekket av FBI.
