En ballettinstruktør dør under mystiske omstendigheter, og Charlie og Rex oppdager at han er knyttet til russiske spioner.
