Sjimpansen Kongo fyller 1 år, og Mailinn og Marc skal gjøre alt klart til den store dagen. Even oppdager at en steinbukk-fødsel ikke har gått helt som forventet.
