Charlie og Rex har bare én time på seg til å avvæpne en maskert mann som holder ansatte i et forsikringsselskap fanget.