Gruppen får en sak der en tobarnsfar er drept på en bensinstasjon, og Josef er suspendert etter en episode med sikkerhetspolitiet.
