Politihunden Quantum snuser seg frem til et toalett i jakten på en rømling. Knivteamet fakker en gammel kjenning og en sigarett skaper problemer.
